-F1433

fumare come un turco

курить как турок, много курить:

Lui era piccolo, sempre vestito col doppio petto blu.., la faccia pallida..: fumava come un turco. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

Он был маленький, всегда в двубортном синем пиджаке.., бледный... Курил он как турок.